This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 26 '11 esl>eng indicadores de doble escala con visualización diferencial dual scale indicators with differential display of pro closed ok
4 Nov 12 '11 esl>eng alteraciones puntuales specific or one-time disturbances pro closed ok
- Nov 3 '11 esl>eng puesta en presión rápida (PPR) rapid pressurization/pressurisation coil pro closed no
- Sep 6 '11 esl>eng Política uniforme consistent policy pro closed ok
- Jul 14 '11 esl>eng Nivel máximo correspondiente a la CMP maximum level equal to the MPF pro closed ok
- Jul 12 '11 esl>eng disparo trip (see full version below) pro closed ok
- Jul 7 '11 esl>eng talleres de ensayo o previos de puesta en marcha testing & pre-commissioning testing facilities pro open no
- May 26 '11 esl>eng trabajar en caliente to work with live lines or with a live system pro just_closed no
- May 6 '11 esl>eng su avance es pitch or lead pro closed no
4 Mar 31 '11 esl>eng Primer mantenido indemne XX shall be held harmless.. pro closed ok
4 Feb 23 '11 esl>eng verdaderas trampas see suggestion below pro closed ok
- Feb 23 '11 esl>eng zona de sobrecargas overload zone pro closed no
4 Feb 23 '11 esl>eng juego tripolar de bases y fusibles a set of three-pole fuse holders and fuses pro closed ok
4 Feb 23 '11 esl>eng arco arc pro closed ok
4 Feb 23 '11 esl>eng transitorio de corta duración short-lived transients pro closed ok
- Feb 22 '11 esl>eng Técnico para ensayos de motores en bancos de pruebas Technician *responsible for testing engines on a test bench pro closed no
4 Feb 21 '11 esl>eng Bajo este entregable see suggestion below pro closed ok
4 Feb 6 '11 esl>eng una medida acelerada a measurement under accelerated conditions pro closed ok
- Dec 25 '10 esl>eng mayor dinamismo increased dynamism pro closed ok
- Dec 7 '10 esl>eng potencia unitaria en inversores of 99 kW each available from inverters.... pro open no
- Dec 3 '10 esl>eng tomas de reserva back-up outlet(s) pro closed ok
- Nov 28 '10 esl>eng Ensamblaje RPT ruptura de puente térmico (see below) pro closed ok
- Nov 20 '10 esl>eng Traslapante overlap each other pro closed ok
4 Sep 24 '10 esl>eng Tildando checking (the box) or (see below) pro closed ok
- Sep 24 '10 esl>eng arrojar a la naturaleza to discard in the nature pro closed ok
- Sep 24 '10 esl>eng Taco del Pallet spacing block pro closed ok
4 Jul 19 '10 esl>eng troquel de baja fatiga low-stress die-stamp pro closed ok
- Jul 16 '10 esl>eng levantar, subir, montar (in this context) to upload pro closed ok
- Jun 8 '10 esl>eng farma pharmaceutical cream pro closed no
4 Jun 8 '10 esl>eng Planta Abatimiento de Arsénico y Antimonio arsenic and antimony abatement facility pro closed ok
4 Jun 4 '10 esl>eng salida de resultados risk assessment results pro closed ok
4 Jun 4 '10 esl>eng utilidades tools pro closed ok
4 Jun 4 '10 esl>eng promediar en profundidad depth-averaged (equation) pro closed ok
- May 27 '10 esl>eng reductor step-down transformer pro open no
- Feb 18 '10 esl>eng S/C sin corriente pro just_closed no
- Feb 18 '10 esl>eng neutro ficticio virtual neutral pro just_closed no
- Feb 4 '10 esl>eng Todas las entradas y salidas de cables all cable input and outputs pro closed ok
4 Feb 3 '10 esl>eng tramos de barras busbar sections pro closed ok
4 Feb 2 '10 esl>eng tensiones nominales de alimentación rated supply voltages pro closed ok
- Feb 2 '10 esl>eng corte de arco (electric) arc suppression pro closed ok
4 Feb 2 '10 esl>eng soldadura transversal cross welding pro closed ok
4 Jan 28 '10 esl>eng terminales de salida en aéreo (distance between) output terminals of air-gap transformers pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng las envolventes de los circuitos auxiliares auxiliary circuit enclosures pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng Tensiones nominales alimentaciones circuitos auxiliares rated supply voltages of auxiliary circuits pro closed ok
- Jan 28 '10 esl>eng accionamiento del interruptor operation of the switch pro closed ok
4 Jan 28 '10 esl>eng accionamiento eléctrico por resortes (electrical) spring-loaded drive pro closed ok
4 Jan 22 '10 esl>eng grandes correctivos major corrective actions pro closed no
- Jan 21 '10 esl>eng Contrato a Plazo Indeterminado permanent employment agreement pro closed ok
- Jan 20 '10 esl>eng cubeta de RSD residential solid waste container pro closed ok
- Jan 19 '10 esl>eng generador de un turbogrupo a vapor de ciclos combinados a generator of a combined cycle steam turbine generation set pro closed ok
Asked | Open questions | Answered